Après l’analyse des aspects juridiques, techniques, financiers, opérationnels, sociaux et environnementaux, la commission observe :  » Ce partenariat fait partie d’un arrangement à l’amiable entre la Gécamines et Ridgepointe; Identifier et évaluer les apports réels des parties dans la JV existante en vue de repartir équitablement les parts sociales; Exiger les partenaires des mises en valeur des gisements; Exiger des partenaires la conclusion d’un contrat de cession de titre en bonne et due forme; Exiger le paiement des royalties sur les recettes brutes ». Catégorie B : renégocier