Cet article analyse les motivations et les éventuelles conséquences de la décision portant suspension de l'activité minière dans le Kivu, prise le 09 septembre 2010 par le président de la République Démocratique du Congo. D'après les auteurs, cette décision, officiellement motivée par des raisons de démilitarisation des sites miniers, était en fait une politique délibérée du gouvernement destinée à protéger les intérêts de certains groupes, notamment les sociétés industrielles et les militaires et a montré ses limités parce que le contrôle armé des sites miniers s'est intensifié.