Ruashi Mining est une société de droit Congolais, filiale de la multinationale chinoise Jinchuan Group Limited. Cette entreprise s’est implantée en RDC en 2002 et, enregistrée en République Démocratique du Congo sous la forme d’abord, de la société privée à responsabilité limitée Sprl en sigle et ensuite de la société par action à responsabilité limitée Sarl1 en sigle, numéro d’immatriculation au nouveau registre de commerce 8711, numéro d’identification nationale 6-128-N4921 avec le permis d’exploitation 578. Ruashi Mining Sarl est une joint-venture qui est née du partenariat entre la société minière nationale la Générale des carrières et des mines « Gécamines en sigle » et Cobalt Metal Compagny « CMC » en sigle. L’accord a été signé en date du 09 juin2000 par KITANGU MAZEMBA et Louis NKULU KITSHINKU respectivement Administrateur Directeur Général et Administrateur Directeur Général adjoint pour le compte de la Gécamines d’une part et, d’autre part Andrew MACANLAY et madame REBECCA GASKIN tous Administrateur de CMC pour cette dernière. Ce contrat a été autorisé par la lettre du Ministre National des Mines de la RDC. Curieusement, la date de la lettre du Ministre national des Mines, autorisant à la Gécamines à conclure ce partenariat, est postérieure à celle de la signature dudit partenariat. Il s’agit de la lettre N° 0726.Cab.Mines /01/2000 du 15 août 20002. La Gécamines qui est détentrice des titres miniers s’était engagée à céder, tous les droits et titres sur l’intégralité de la concession, toutes les données, informations, registres et rapports ayant trait à la concession y compris le remblai et des rejets de la Ruashi Mining et de l’Etaili se trouvant sous le contrôle de la Gécamines. La CMC pour sa part, s’était engagée à financer l’étude de faisabilité, financer et équiper les usines de traitement conformément à l’étude de faisabilité. Elle s’est installée dans la commune de la Ruashi à Lubumbashi, sur un ancien site de la Gécamines. Cette compagnie minière implantée au Katanga est spécialisée dans l'extraction de cuivre et de cobalt Les gisements de Ruashi ont été découverts en 1906 par les prospecteurs de la TANGANYIKA CONCESSION LIMITED, TLC en sigle été reconnus économiquement exploitables que vers les années 1920 et 1921. C'est ainsi que la GECAMINES avait lancé premièrement l'exploitation du gisement 1 puis celle du gisement 2 et cela jusqu'en 1931, et pourtant en 1926 ces mines révélaient déjà un appauvrissement notable de la teneur en cuivre.
PE 578, PE 13083, PE 11751
| Count | Gender | Nationality | Contract Type | Source |
|---|---|---|---|---|
| 1,183 | congolese | direct | Initiative pour la Transparence dans les Industries Extractives (ITIE-RDC) | |
| 53 | expatrié | direct | Initiative pour la Transparence dans les Industries Extractives (ITIE-RDC) | |
| 742 | congolese | indirect | Initiative pour la Transparence dans les Industries Extractives (ITIE-RDC) | |
| 24 | expatrié | indirect | Initiative pour la Transparence dans les Industries Extractives (ITIE-RDC) |
| Count | Gender | Nationality | Contract Type | Source |
|---|---|---|---|---|
| 1,253 | Masculin | congolese | direct | |
| 46 | Masculin | expatrié | direct | |
| 858 | Masculin | congolese | indirect | |
| 37 | Masculin | expatrié | indirect |
| Count | Gender | Nationality | Contract Type | Source |
|---|---|---|---|---|
| 1,142 | Masculin | congolese | indirect | |
| 41 | Masculin | expatrié | direct | |
| 80 | Féminin | congolese | direct | |
| 2 | Féminin | expatrié | direct |
| Count | Gender | Nationality | Contract Type | Source |
|---|---|---|---|---|
| 1,016 | congolese | direct | Initiative pour la Transparence dans les Industries Extractives (ITIE-RDC) | |
| 54 | expatrié | direct | Initiative pour la Transparence dans les Industries Extractives (ITIE-RDC) | |
| 697 | congolese | indirect | Initiative pour la Transparence dans les Industries Extractives (ITIE-RDC) | |
| 16 | expatrié | indirect | Initiative pour la Transparence dans les Industries Extractives (ITIE-RDC) |
| Count | Gender | Nationality | Contract Type | Source |
|---|---|---|---|---|
| 1,223 | Masculin | congolese | direct | Initiative pour la Transparence dans les Industries Extractives (ITIE-RDC) |
| 50 | Masculin | expatrié | direct | Initiative pour la Transparence dans les Industries Extractives (ITIE-RDC) |
| 834 | Masculin | congolese | indirect | Initiative pour la Transparence dans les Industries Extractives (ITIE-RDC) |
| 33 | Masculin | expatrié | indirect | Initiative pour la Transparence dans les Industries Extractives (ITIE-RDC) |
| Count | Gender | Nationality | Contract Type | Source |
|---|---|---|---|---|
| 942 | Masculin | congolese | direct | |
| 49 | Féminin | congolese | direct | |
| 53 | Masculin | expatrié | direct | |
| 5 | Féminin | expatrié | direct | |
| 774 | Masculin | congolese | indirect | |
| 55 | Féminin | congolese | indirect | |
| 16 | Masculin | expatrié | indirect | Initiative pour la Transparence dans les Industries Extractives (ITIE-RDC) |
| Product Type | Tonnage | Content | Exported Value | Source |
|---|---|---|---|---|
| Cathode de cuivre | 28,975 | USD 141,702,309.00 | ||
| Hydroxyde de cobalt | 3,035 | USD 34,559,025.00 |
| Product Type | Tonnage | Content | Exported Value | Source |
|---|---|---|---|---|
| Hydroxyde de cobalt | 17,492 | 29.00% | ||
| Cathode de cuivre | 36,487 | 99.00% |
| Product Type | Tonnage | Content | Exported Value | Source |
|---|---|---|---|---|
| Cathode de cuivre | 34 998,28 | 99.90% | USD 192,833,625.66 | Initiative pour la Transparence dans les Industries Extractives (ITIE-RDC) |
| Hydroxyde de cobalt | 4 114,30 | 40.00% | USD 77,085,439.58 | Initiative pour la Transparence dans les Industries Extractives (ITIE-RDC) |
| Product Type | Tonnage | Content | Exported Value | Source |
|---|---|---|---|---|
| Hydroxyde de cobalt | 3 107,00 | 40.00% | USD 57,996,039.93 | Initiative pour la Transparence dans les Industries Extractives (ITIE-RDC) |
| Cathode de cuivre | 32 232,00 | 99.90% | USD 152,376,716.66 | Initiative pour la Transparence dans les Industries Extractives (ITIE-RDC) |
| Product Type | Tonnage | Content | Exported Value | Source |
|---|---|---|---|---|
| Hydroxyde de cobalt | 4 805,00 | 40.00% | USD 431,699.00 | Initiative pour la Transparence dans les Industries Extractives (ITIE-RDC) |
| Cathode de cuivre | 31 480,48 | 99.90% | USD 74,306.00 | Initiative pour la Transparence dans les Industries Extractives (ITIE-RDC) |
| Product Type | Tonnage | Content | Exported Value | Source |
|---|---|---|---|---|
| Hydroxyde de cobalt | 5 004,27 | 40.00% | USD 160,046,703.44 | |
| Cathode de cuivre | 24 108,45 | 99.90% | USD 124,789,910.06 | Initiative pour la Transparence dans les Industries Extractives (ITIE-RDC) |
| Product Type | Tonnage | Content | Exported Value | Source |
|---|---|---|---|---|
| Hydroxyde de cobalt | 5 070,13 | 40.00% | USD 77,085,439.58 | Initiative pour la Transparence dans les Industries Extractives (ITIE-RDC) |
| Cathode de cuivre | 33 823,53 | 99.90% | USD 155,108,348.99 |
| Key Money/Upfront Fee | |
| Royalties | 5736.00% du chiffres d'affaires |
| Annual Rent | |
| Disposal of Assets | |
| Contractual Beneficiary | Gecamines |
| Total Paid | |
| Royalties | USD 5,689,745.00 |
| Income and Profit Taxes | USD 431,317.00 |
| Customs Duties on Imports | |
| Superficial Rights | USD 404,592.00 |
| Key Money/Upfront Fee | USD 10,500,000.00 |
| Royalties | USD 14,021,198.00 |
| Other |
| Total Paid | USD 53,414,768.00 |
| Royalties | USD 6,147,291.00 |
| Income and Profit Taxes | USD 222,573.00 |
| Customs Duties on Imports | USD 18,624,799.00 |
| Superficial Rights | USD 9,522.00 |
| Key Money/Upfront Fee | |
| Royalties | USD 13,555,972.00 |
| Other |
| Total Paid | USD 67,340,672.00 |
| Royalties | USD 7,299,482.00 |
| Income and Profit Taxes | USD 517,132.00 |
| Customs Duties on Imports | USD 30,813,792.00 |
| Superficial Rights | USD 9,528.00 |
| Key Money/Upfront Fee | |
| Royalties | USD 7,482,394.00 |
| Other |
| Total Paid | USD 46,367,236.45 |
| Royalties | |
| Income and Profit Taxes | USD 3,578,930.48 |
| Customs Duties on Imports | USD 10,954,734.86 |
| Superficial Rights | USD 9,512.77 |
| Key Money/Upfront Fee | |
| Royalties | USD 5,736,818.53 |
| Other | USD 28,116.17 |
| Source | Initiative pour la Transparence dans les Industries Extractives (ITIE-RDC) |
| Total Paid | USD 27,650,947.37 |
| Royalties | |
| Income and Profit Taxes | USD 2,069,157.88 |
| Customs Duties on Imports | USD 5,611,693.24 |
| Superficial Rights | USD 8,688.95 |
| Key Money/Upfront Fee | |
| Royalties | |
| Other | |
| Source | Initiative pour la Transparence dans les Industries Extractives (ITIE-RDC) |
| Total Paid | USD 36,031,248.54 |
| Royalties | |
| Income and Profit Taxes | USD 2,388,905.32 |
| Customs Duties on Imports | USD 3,489,664.33 |
| Superficial Rights | USD 10,012.32 |
| Key Money/Upfront Fee | |
| Royalties | USD 1,657,521.39 |
| Other | USD 15,212.49 |
| Source | Initiative pour la Transparence dans les Industries Extractives (ITIE-RDC) |
| Total Paid | USD 47,027,508.08 |
| Royalties | USD 9,014,676.98 |
| Income and Profit Taxes | USD 10,768,948.50 |
| Customs Duties on Imports | USD 4,775,251.83 |
| Superficial Rights | USD 5,006.16 |
| Key Money/Upfront Fee | |
| Royalties | USD 2,817,003.50 |
| Other | USD 202,722.50 |
| Total Paid | USD 81,090,016.74 |
| Royalties | USD 11,881,628.60 |
| Income and Profit Taxes | USD 16,017,884.78 |
| Customs Duties on Imports | USD 4,969,976.74 |
| Superficial Rights | USD 5,006.16 |
| Key Money/Upfront Fee | |
| Royalties | USD 2,850,352.58 |
| Other | USD 46,612.35 |
September 2011
Suite à la demande de transmission des contrats de la Gécamines au Ministère des Mines, la Gécamines a opté de transmettre la liste des contrats en cours plutôt que les contrats eux-mêmes. La liste comprend les références de 35 partenar...
View SummaryJanuary 2011
Tableau des statistiques d’exportations des produits miniers de janvier à décembre 2010 au Katanga (produits miniers par tonnes).
View SummaryJanuary 2011
Tableau des produits exportés au Katanga (tonnage, type de minerai) pour la période de janvier à décembre 2010 ainsi que des redevances dûes à l’Etat pour ces exportations.
View SummaryDecember 2009
Premier rapport ITIE du conciliateur indépendant (en l’occurrence PriceWaterhouseCoopers) pour exercise 2007 en RDC, compilant les flux de revenus déclarés comme reçus par l’Etat congolais à travers les régies financières, d’une part, et les flux de paiements déclarés comme versés par les compagn...
View SummaryFebruary 2009
Avenant numéro 4 au contrat de création de Ruashi Mining. Il intègre les exigences de la revisitation des contrats miniers et repartit les parts entre les parties en raison de : 80% pour Ruashi Holding Ltd et 20% pour la Gécamines.
View SummaryJanuary 2009
Annexe du Rapport Annuel 2009 de la Division des Mines comprenant une liste des permis d’exploitation et données de production au Katanga. La liste comprend des informations sur les noms et adresses des sociétés, leurs références bancaires et le nombre de travailleurs.
View SummaryJanuary 2009
Tableau des produits exportés au Katanga (tonnage, type de minerai) pour la période de janvier à décembre 2009 ainsi que des redevances dûes à l’Etat pour ces exportations.
View SummaryDecember 2008
Documents reprenant les principales modifications anticipées du contrat Ruashi Mining (RM) suite à la revisitation et renégociation des contrats miniers. Ces documents visaient à préparer les éventuels avenants au contrat et ne constituent donc pas l’accord final entre les partenaires.
View SummaryFebruary 2008
Notification du Ministère des Mines des résultats des travaux de la revisitation du partenariat minier Ruashi Mining. Exige de Ruashi Mining entre autre action de: Transmettre au gouvernement l’étude de faisabilité du projet. Celle-ci devra, entre autre, identifi...
View SummaryNovember 2007
Deuxième et dernier volume du Rapport des Travaux de la Commission de Revisitation des Contrats miniers, fournissant les conclusions relatives aux partenariats de la Gécamines.
View SummaryNovember 2007
Après l’analyse des aspects juridiques, techniques, financiers, opérationnels, sociaux et environnementaux, la commission recommande : » D’identifier et évaluer les apports réels des parties dans la JV en vue de répartir équitablement les parts sociales; D’impliquer effectivement la GCM dans la ...
View SummaryMarch 2006
Analyse des partenariats opérationnels non-prioritaires de la Gécamines (SMKK, KMC, Boss Mining, Mukondo Mining, SEE, SRM, PAPSI/MKM, Swanmines, MAD SA, Kalumines, Ruashi Mining). L’Analyse révèle qu’étant donnée la facon dont les partenaires ...
View Summary
