Après l’analyse des aspects juridiques, techniques, financiers, opérationnels, sociaux et environnementaux, la commission recommande:  » D’identifier et évaluer les apports réels des parties dans la JV; Réévaluer les gisements par le partenariat dans son étude de faisabilité intermediare (au départ de 500.000 tonnes de cuivre et 300.000 tonnes de cobalts, présentement plus de 1,2 millions de tonnes de cuivre et 800.000 tonnes de cobalts); De mettre à disposition l’étude de faisabilité au 31 mars 2008; Le projet est en phase de production semi mécanisée suite à la complexité du gisement; Les royalties prévues sont de 2,5% sur le CA; Les Royalties 2% du gisement ». Catégorie B : renégocier