Après l’analyse des aspects juridiques, techniques, financiers, opérationnels, sociaux et environnementaux, la commission estime formuler les recommandations suivantes: « L’identification et l’évaluation des apports réels des parties dans la JV en vue de repartir équitablement les parts sociales; La production d’une étude de faisabilité qui justifierait la demande d’un gisement supplémentaire; L’exigence du paiement des royalties ». Catégorie B : renégocier