Après l’analyse des aspects juridiques, techniques, financiers, opérationnels, sociaux et environnementaux, la Commission recommande ce qui suit : « Annuler la convention ammendée et signer un nouveau contrat en conformité avec le Code Minier, respecter les termes de l’offre de Lundin dans le nouveau partenariat (45% GCM, 250 millions de pas-de-porte, etc), évaluer les apports respectifs, exiger le paiement du solde du pas de porte (185 millions), accroitre la production jusqu’à 500.000tCu, vérifier l’apport en capital, impliquer d’avantage la GCM dans la gestion quotidienne de TFM ». Catégorie B : renégocier