Cet accord entre la SOKIMO et CNRMEDEA porte sur le partage d'informations et sur l'accès au site minier couvert par le permis 5110 - anciennement inclus dans la zone couverte par le contrat de partenariat entre la SOKIMO et Anglogold Ashanti ltd - pour des raisons de visite de lieu, de collecte d'informations et de prélèvement des échantillons pour réaliser des travaux nécessaires à l'exploitation minière.

En contrepartie du droit exclusif d'accès au périmètre lui octroyé par la SOKIMO, CNRMEDIA s'engage à payer un montant forfaitaire mensuel de 65.000 USD et de supporter les charges des droits superficiaires sur les permis d'exploitation couvrant le périmètre du projet en plus des frais de prospection préliminaires