{"id":22271,"date":"2026-04-23T17:53:41","date_gmt":"2026-04-23T17:53:41","guid":{"rendered":"https:\/\/congomines.org\/?page_id=22271"},"modified":"2026-04-23T17:53:43","modified_gmt":"2026-04-23T17:53:43","slug":"regulation-2","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/congomines.org\/fr\/regulation-2\/","title":{"rendered":"R\u00e8glement"},"content":{"rendered":"<div style=\"height:10px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n<nav class=\"has-small-font-size is-responsive items-justified-center alignfull wp-block-navigation is-horizontal is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-navigation-is-layout-769315fb wp-block-navigation-is-layout-flex\" aria-label=\"Navigation\" \n\t\t data-wp-interactive=\"core\/navigation\" data-wp-context='{\"overlayOpenedBy\":{\"click\":false,\"hover\":false,\"focus\":false},\"type\":\"overlay\",\"roleAttribute\":\"\",\"ariaLabel\":\"Menu\"}'><button aria-haspopup=\"dialog\" aria-label=\"Ouvrir le menu\" class=\"wp-block-navigation__responsive-container-open\" \n\t\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.openMenuOnClick\"\n\t\t\t\tdata-wp-on--keydown=\"actions.handleMenuKeydown\"\n\t\t\t><svg width=\"24\" height=\"24\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"0 0 24 24\"><path d=\"M5 5v1.5h14V5H5z\"><\/path><path d=\"M5 12.8h14v-1.5H5v1.5z\"><\/path><path d=\"M5 19h14v-1.5H5V19z\"><\/path><\/svg><\/button>\n\t\t\t\t<div class=\"wp-block-navigation__responsive-container\"  id=\"modal-1\" \n\t\t\t\tdata-wp-class--has-modal-open=\"state.isMenuOpen\"\n\t\t\t\tdata-wp-class--is-menu-open=\"state.isMenuOpen\"\n\t\t\t\tdata-wp-watch=\"callbacks.initMenu\"\n\t\t\t\tdata-wp-on--keydown=\"actions.handleMenuKeydown\"\n\t\t\t\tdata-wp-on--focusout=\"actions.handleMenuFocusout\"\n\t\t\t\ttabindex=\"-1\"\n\t\t\t>\n\t\t\t\t\t<div class=\"wp-block-navigation__responsive-close\" tabindex=\"-1\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"wp-block-navigation__responsive-dialog\" \n\t\t\t\tdata-wp-bind--aria-modal=\"state.ariaModal\"\n\t\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.ariaLabel\"\n\t\t\t\tdata-wp-bind--role=\"state.roleAttribute\"\n\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t\t<button aria-label=\"Fermer le menu\" class=\"wp-block-navigation__responsive-container-close\" \n\t\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.closeMenuOnClick\"\n\t\t\t><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"24\" height=\"24\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"m13.06 12 6.47-6.47-1.06-1.06L12 10.94 5.53 4.47 4.47 5.53 10.94 12l-6.47 6.47 1.06 1.06L12 13.06l6.47 6.47 1.06-1.06L13.06 12Z\"><\/path><\/svg><\/button>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"wp-block-navigation__responsive-container-content\" \n\t\t\t\tdata-wp-watch=\"callbacks.focusFirstElement\"\n\t\t\t id=\"modal-1-content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"wp-block-navigation__container has-small-font-size is-responsive items-justified-center alignfull wp-block-navigation has-small-font-size\"><li class=\"has-small-font-size wp-block-navigation-item wp-block-navigation-link\"><a class=\"wp-block-navigation-item__content\"  href=\"https:\/\/congomines.org\/fr\/\"><span class=\"wp-block-navigation-item__label\">Accueil<\/span><\/a><\/li><li class=\"has-small-font-size wp-block-navigation-item wp-block-navigation-link\"><a class=\"wp-block-navigation-item__content\"  href=\"https:\/\/congomines.org\/fr\/a-propos-de\/\"><span class=\"wp-block-navigation-item__label\">A propos de<\/span><\/a><\/li><li class=\"has-small-font-size wp-block-navigation-item wp-block-navigation-link\"><a class=\"wp-block-navigation-item__content\"  href=\"https:\/\/congomines.org\/fr\/report-listing\/\"><span class=\"wp-block-navigation-item__label\">Biblioth\u00e8que<\/span><\/a><\/li><li class=\"has-small-font-size wp-block-navigation-item wp-block-navigation-link\"><a class=\"wp-block-navigation-item__content\"  href=\"https:\/\/congomines.org\/fr\/list-of-companies\/\"><span class=\"wp-block-navigation-item__label\">Entreprises<\/span><\/a><\/li><\/ul><ul class=\"wp-block-navigation__container has-small-font-size is-responsive items-justified-center alignfull wp-block-navigation has-small-font-size\"><li class=\"has-small-font-size wp-block-navigation-item wp-block-navigation-link\"><a class=\"wp-block-navigation-item__content\"  href=\"https:\/\/congomines.org\/fr\/shareholderlist\/\"><span class=\"wp-block-navigation-item__label\">Nom des actionnaires<\/span><\/a><\/li><li class=\"has-small-font-size wp-block-navigation-item wp-block-navigation-link\"><a class=\"wp-block-navigation-item__content\"  href=\"https:\/\/congomines.org\/fr\/une-affaire-detat\/\"><span class=\"wp-block-navigation-item__label\">Une affaire d'\u00c9tat<\/span><\/a><\/li><li class=\"has-small-font-size wp-block-navigation-item wp-block-navigation-link\"><a class=\"wp-block-navigation-item__content\"  href=\"https:\/\/congomines.org\/fr\/cartes\/\"><span class=\"wp-block-navigation-item__label\">Cartes<\/span><\/a><\/li><\/ul>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div><\/nav>\n\n\n<div style=\"height:10px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-cover alignfull has-custom-content-position is-position-top-center\" style=\"min-height:396px;aspect-ratio:unset;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"173\" class=\"wp-block-cover__image-background wp-image-126 size-large\" alt=\"\" src=\"https:\/\/wpstorage7ceb827ed5.blob.core.windows.net\/wpblob7ceb827ed5\/2024\/07\/header_banner_narrow-d143d13f493dd29ac46593236b5841d0-1024x173.jpg\" data-object-fit=\"cover\" srcset=\"\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/header_banner_narrow-d143d13f493dd29ac46593236b5841d0-1024x173.jpg 1024w, \/wp-content\/uploads\/2024\/07\/header_banner_narrow-d143d13f493dd29ac46593236b5841d0-300x51.jpg 300w, \/wp-content\/uploads\/2024\/07\/header_banner_narrow-d143d13f493dd29ac46593236b5841d0-768x130.jpg 768w, \/wp-content\/uploads\/2024\/07\/header_banner_narrow-d143d13f493dd29ac46593236b5841d0.jpg 1300w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-cover__background has-background-dim\" style=\"background-color:#3c3d3f\"><\/span><div class=\"wp-block-cover__inner-container is-layout-constrained wp-block-cover-is-layout-constrained\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center has-large-font-size\"><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#eeeeee\" class=\"has-inline-color\">Portail d'information sur le secteur minier industriel en R\u00e9publique d\u00e9mocratique du Congo<\/mark><\/h2>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"alignright size-full is-resized\"><a href=\"https:\/\/www.cartercenter.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"127\" src=\"https:\/\/wpstorage7ceb827ed5.blob.core.windows.net\/wpblob7ceb827ed5\/2024\/11\/TCC-Logo.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-673\" style=\"width:90px;height:auto\"\/><\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"alignleft size-full is-resized\"><a href=\"https:\/\/congomines.org\/fr\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"332\" height=\"222\" src=\"https:\/\/wpstorage7ceb827ed5.blob.core.windows.net\/wpblob7ceb827ed5\/2024\/08\/CongoMines-Logo.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-198\" style=\"width:103px;height:auto\" srcset=\"\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/CongoMines-Logo.png 332w, \/wp-content\/uploads\/2024\/08\/CongoMines-Logo-300x201.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 332px) 100vw, 332px\" \/><\/a><\/figure>\n<\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:35px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-vertical is-content-justification-left is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-c0ca7d81 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<p>Le Code minier de 2002 a \u00e9t\u00e9 r\u00e9vis\u00e9 et promulgu\u00e9 par l'ordonnance-loi n\u00b0 18\/001 du 9 mars 2018.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>Dans cette section, vous trouverez des informations relatives au code minier actuel et \u00e0 d'autres textes juridiques, ainsi que les contributions les plus r\u00e9centes de la soci\u00e9t\u00e9 civile dans le cadre du processus de r\u00e9vision du code.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator alignfull has-text-color has-alpha-channel-opacity has-background is-style-wide\" style=\"background-color:#cccccc;color:#cccccc\"\/>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le code minier de 2002 a \u00e9t\u00e9 r\u00e9vis\u00e9 et promulgu\u00e9 par l'ordonnance-loi n\u00b0 18\/001 du 9 mars 2018. Dans cette section, vous trouverez des informations relatives au code minier actuel et \u00e0 d'autres textes juridiques, ainsi que les contributions les plus r\u00e9centes de la soci\u00e9t\u00e9 civile dans le cadre du processus de r\u00e9vision du code.&nbsp;<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-report-listing.php","meta":{"ocean_post_layout":"full-width","ocean_both_sidebars_style":"","ocean_both_sidebars_content_width":0,"ocean_both_sidebars_sidebars_width":0,"ocean_sidebar":"","ocean_second_sidebar":"","ocean_disable_margins":"enable","ocean_add_body_class":"","ocean_shortcode_before_top_bar":"","ocean_shortcode_after_top_bar":"","ocean_shortcode_before_header":"","ocean_shortcode_after_header":"","ocean_has_shortcode":"","ocean_shortcode_after_title":"","ocean_shortcode_before_footer_widgets":"","ocean_shortcode_after_footer_widgets":"","ocean_shortcode_before_footer_bottom":"","ocean_shortcode_after_footer_bottom":"","ocean_display_top_bar":"off","ocean_display_header":"off","ocean_header_style":"","ocean_center_header_left_menu":"","ocean_custom_header_template":"","ocean_custom_logo":0,"ocean_custom_retina_logo":0,"ocean_custom_logo_max_width":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_width":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_width":0,"ocean_custom_logo_max_height":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_height":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_height":0,"ocean_header_custom_menu":"11","ocean_menu_typo_font_family":"","ocean_menu_typo_font_subset":"","ocean_menu_typo_font_size":0,"ocean_menu_typo_font_size_tablet":0,"ocean_menu_typo_font_size_mobile":0,"ocean_menu_typo_font_size_unit":"px","ocean_menu_typo_font_weight":"","ocean_menu_typo_font_weight_tablet":"","ocean_menu_typo_font_weight_mobile":"","ocean_menu_typo_transform":"","ocean_menu_typo_transform_tablet":"","ocean_menu_typo_transform_mobile":"","ocean_menu_typo_line_height":0,"ocean_menu_typo_line_height_tablet":0,"ocean_menu_typo_line_height_mobile":0,"ocean_menu_typo_line_height_unit":"","ocean_menu_typo_spacing":0,"ocean_menu_typo_spacing_tablet":0,"ocean_menu_typo_spacing_mobile":0,"ocean_menu_typo_spacing_unit":"","ocean_menu_link_color":"#c2c2c2","ocean_menu_link_color_hover":"#ffffff","ocean_menu_link_color_active":"#32acde","ocean_menu_link_background":"","ocean_menu_link_hover_background":"","ocean_menu_link_active_background":"","ocean_menu_social_links_bg":"","ocean_menu_social_hover_links_bg":"","ocean_menu_social_links_color":"","ocean_menu_social_hover_links_color":"","ocean_disable_title":"default","ocean_disable_heading":"default","ocean_post_title":"","ocean_post_subheading":"","ocean_post_title_style":"","ocean_post_title_background_color":"","ocean_post_title_background":0,"ocean_post_title_bg_image_position":"","ocean_post_title_bg_image_attachment":"","ocean_post_title_bg_image_repeat":"","ocean_post_title_bg_image_size":"","ocean_post_title_height":0,"ocean_post_title_bg_overlay":0.5,"ocean_post_title_bg_overlay_color":"","ocean_disable_breadcrumbs":"default","ocean_breadcrumbs_color":"","ocean_breadcrumbs_separator_color":"","ocean_breadcrumbs_links_color":"","ocean_breadcrumbs_links_hover_color":"","ocean_display_footer_widgets":"default","ocean_display_footer_bottom":"default","ocean_custom_footer_template":"","footnotes":""},"class_list":["post-22271","page","type-page","status-publish","hentry","entry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Regulation - Congo Mines<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/congomines.org\/fr\/regulation-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Regulation - Congo Mines\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"The 2002 Mining Code was revised and promulgated by Ordinance Law No. 18\/001 of March 9, 2018. In this section you will find information relating to the current mining code and other legal texts, as well as the most recent contributions from civil society in the context of the code revision process.&nbsp;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/congomines.org\/fr\/regulation-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Congo Mines\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-23T17:53:43+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/congomines.org\\\/fr\\\/regulation-2\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/congomines.org\\\/fr\\\/regulation-2\\\/\",\"name\":\"Regulation - Congo Mines\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.congomines.org\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-04-23T17:53:41+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-23T17:53:43+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/congomines.org\\\/fr\\\/regulation-2\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/congomines.org\\\/fr\\\/regulation-2\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/congomines.org\\\/fr\\\/regulation-2\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.congomines.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Regulation\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.congomines.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.congomines.org\\\/\",\"name\":\"Congo Mines\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.congomines.org\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.congomines.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.congomines.org\\\/#organization\",\"name\":\"Congo Mines\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.congomines.org\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.congomines.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/logo-12d189e2721b77941295d115c6dc43fe.png?wsr\",\"contentUrl\":\"\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/logo-12d189e2721b77941295d115c6dc43fe.png?wsr\",\"width\":332,\"height\":222,\"caption\":\"Congo Mines\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.congomines.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Regulation - Congo Mines","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/congomines.org\/fr\/regulation-2\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Regulation - Congo Mines","og_description":"The 2002 Mining Code was revised and promulgated by Ordinance Law No. 18\/001 of March 9, 2018. In this section you will find information relating to the current mining code and other legal texts, as well as the most recent contributions from civil society in the context of the code revision process.&nbsp;","og_url":"https:\/\/congomines.org\/fr\/regulation-2\/","og_site_name":"Congo Mines","article_modified_time":"2026-04-23T17:53:43+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/congomines.org\/fr\/regulation-2\/","url":"https:\/\/congomines.org\/fr\/regulation-2\/","name":"Regulation - Congo Mines","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.congomines.org\/#website"},"datePublished":"2026-04-23T17:53:41+00:00","dateModified":"2026-04-23T17:53:43+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/congomines.org\/fr\/regulation-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/congomines.org\/fr\/regulation-2\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/congomines.org\/fr\/regulation-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.congomines.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Regulation"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.congomines.org\/#website","url":"https:\/\/www.congomines.org\/","name":"Congo Mines","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.congomines.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.congomines.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.congomines.org\/#organization","name":"Congo Mines","url":"https:\/\/www.congomines.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.congomines.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/logo-12d189e2721b77941295d115c6dc43fe.png?wsr","contentUrl":"\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/logo-12d189e2721b77941295d115c6dc43fe.png?wsr","width":332,"height":222,"caption":"Congo Mines"},"image":{"@id":"https:\/\/www.congomines.org\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/congomines.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/22271","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/congomines.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/congomines.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/congomines.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/congomines.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22271"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/congomines.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/22271\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22272,"href":"https:\/\/congomines.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/22271\/revisions\/22272"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/congomines.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22271"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}